Langsung ke konten utama

Lirik dan Terjemahan Lagu Huh Gak (허각) - Only You (바보야)


"Aku juga bodoh karena tahu bahwa aku masih mencintaimu."





[Romanzation]


gieok soge tto joyonghi chajawa
neomu saranghan gieok aryeonhi tteoollaseo
gakkai jogeumman hangeoreum jogeumman
dagaganikka
geu jarie naega gal ttaekkajiman
ttan de nun dolliji ma apeun geudae

naneun baboya ireon neoreul tteonabonaenohgo
naneun baboya huhoehaneun geobakke mollaseo
jeongmal neomu apeuda
gaseum chimyeonseo ulgo issjanha

ijen naege wajwo baboya
mame eopsneun marin jul almyeonseo neodo baboya
nae mam aljanha ijen naege wajwo baboya
naegen neoppuniya

ijgo sal suga eopsneun geudaeraseo
gaseumsoge mudeun chae yeojeonhi tteoollaseo
honja saragal sudo eopsge
ajik nal goerophine

naneun baboya ireon neoreul tteonabonaenohgo
naneun baboya huhoehaneun geobakke mollaseo
jeongmal neomu apeuda
gaseum chimyeonseo ulgo issjanha

ijen naege wajwo baboya
mame eopsneun marin jul almyeonseo neodo baboya
nae mam aljanha ijen naege wajwo baboya
naegen neoppuniya

cheoncheonhi jogeumman han georeumssik jogeumman
nae gaseumeun neol hyanghago issjanha

neodo baboya ireon nareul tteonabonaenohgo
neodo baboya huhoehaneun geobakke mollaseo
jeongmal neomu apeuda
gaseum chimyeonseo ulgo issjanha

jebal dorawa jwo baboya
ajik saranghaneun geol almyeonseo nado baboya
nae mam aljanha ijen naege wajwo baboya
naegen neoppuniya



[Terjemahan]

Dengan diam kau kembali dalam ingatanku lagi
Aku sedikit mengingatnya bahwa aku sangat mencintaimu
Biarkanlah aku mendekatimu
Selangkah demi selangkah
Sampai aku menghubungimu
Jangan tutup matamu
Kau yang tengah terluka

Aku sungguh bodoh
Aku membiarkanmu pergi
Aku sungguh bodoh
Aku tak tahu apa-apa selain menyesal
Sungguh menyakitkan bagiku
Aku menangis dengan memukul dadaku

Datanglah padaku sekarang, kau yang bodoh
Kau tahu aku tak sungguh-sungguh 
Kau juga bodoh
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu 
Datanglah padaku, kau yang bodoh
Hanya kaulah satu-satunya untukku

Aku tak bisa melupakanmu
Karna itu aku menguburmu di dalam hatiku
Namun kau terus datang dalam pikiranku
Kau masih menyiksaku
Sehingga aku tak bisa hidup sendiri

Aku sungguh bodoh
Aku membiarkanmu pergi
Aku sungguh bodoh
Aku tak tahu apa-apa selain menyesal
Sungguh menyakitkan bagiku
Aku menangis dengan memukul dadaku

Datanglah padaku sekarang, kau yang bodoh
Kau tahu aku tak sungguh-sungguh 
Kau juga bodoh
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu 
Datanglah padaku, kau yang bodoh
Hanya kaulah satu-satunya untukku

Perlahan, sedikit demi sedikit
Selangkah demi selangkah
Hatiku melanglah menuju dirimu

Kau juga bodoh
Kau membiarkanku pergi
Kau juga bodoh
Aku tak tahu apa-apa selain menyesal
Sungguh menyakitkan bagiku
Aku menangis dengan memukul dadaku

Ku mohon datanglah padaku, kau yang bodoh
Kau tahu aku masih mencintaimu
Aku juga bodoh
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu 
Datanglah padaku sekarang, kau yang bodoh
Hanya kaulah satu-satunya untukku

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Lirik dan Terjemahan Lagu Huh Gak (허각) - The Last Night (마지막으로 안아도 될까)

"Thankyou for smiling brighter than me."

Pertama Kali memelihara Kucing

Saya ingat sekali hari itu, bulan Juli tahun 2021 saat cuaca mendung. Ayah saya sehabis dari sawah tiba-tiba membawakan saya seekor kucing yang ia minta dari tetangga om saya di seberang sawah. Kucing yang memang dari awal lahir sudah ayah saya tanyakan dan sempat tertunda karena masih perlu mendapatkan susu dari induknya. Gembul, usia 1 bulan